Editora Rocco
Tradução Ana Luisa Dantas Borges
195 páginas
Forrest é um jovem com retardo mental. Pela ingenuidade e incapacidade de raciocínio para atitudes e expressões, todas as atividades que é convidado ou se propõe fazer terminam em algo inesperado, trágico, cômico, a maioria sem sucesso. Mas não um insucesso completo. O rapaz até consegue chegar aonde é proposto, consegue obedecer, fazer o que mandam, então tudo dá certo, porém tamanha obediência sempre definha ao final. Jogar futebol americano, entrar para o o exército, ir para a guerra do Vietnã, encontro com o Presidente do país, ser um profissional de luta livre e tantas outras proezas aventureiras dignas de uma montagem de realidade fantástica. Pelo caminho, consegue amizades que o marcam e não consegue esquecer Jenny, que conhece desde a infância.
Apesar da comicidade, o personagem encanta pela verdade, mesmo com dos fatos inverossímeis do decorrer da vida do rapaz. Finda que a pureza vence.
"-Sou um maldito aleijado sem pernas. Um vagabundo. Um bêbado. Um vadio de trinta e cinco anos.
- Podia ser pior - eu disse .
- Oh, é mesmo? Como? - ele disse.
E nessa ele me pegou, por isso acabei falando de mim mesmo - de como fui parar no depósito de malucos, coo me lançaram num foguete e aterrissei no meio dos canibais, e do Sue e da Major Fritch, e dos pigmeus."
"Posso ser um idiota, mas na maior parte do tempo tentei fazer a coisa certa. E sonhos são apenas sonhos, não são? Assim, independente de qualquer outra cousa que pudesse ter acontecido, acho que posso olhar pra trás e dizer que, pelo menos, não levei uma vida monótona. ENtendem o que quero dizer?"
Winston Groom
Winston Groom nasceu nos Estados Unidos, em 1943. Após servir o exército
e até lutar no Vietnã, trabalhou como repórter em Washington. Escreveu
16 livros, inclusive Forrest Gump, Forrest and Co., Patriotic Fire,
Shrouds of Glory e Conversations with the Enemy (com Duncan Spencer),
finalista do prêmio Pulitzer. Atualmente mora com a esposa e a filha em
Point Clear, no Alabama. [Fonte: Editora Aleph]
Tradução Ana Luisa Dantas Borges
195 páginas
Forrest é um jovem com retardo mental. Pela ingenuidade e incapacidade de raciocínio para atitudes e expressões, todas as atividades que é convidado ou se propõe fazer terminam em algo inesperado, trágico, cômico, a maioria sem sucesso. Mas não um insucesso completo. O rapaz até consegue chegar aonde é proposto, consegue obedecer, fazer o que mandam, então tudo dá certo, porém tamanha obediência sempre definha ao final. Jogar futebol americano, entrar para o o exército, ir para a guerra do Vietnã, encontro com o Presidente do país, ser um profissional de luta livre e tantas outras proezas aventureiras dignas de uma montagem de realidade fantástica. Pelo caminho, consegue amizades que o marcam e não consegue esquecer Jenny, que conhece desde a infância.
Apesar da comicidade, o personagem encanta pela verdade, mesmo com dos fatos inverossímeis do decorrer da vida do rapaz. Finda que a pureza vence.
"-Sou um maldito aleijado sem pernas. Um vagabundo. Um bêbado. Um vadio de trinta e cinco anos.
- Podia ser pior - eu disse .
- Oh, é mesmo? Como? - ele disse.
E nessa ele me pegou, por isso acabei falando de mim mesmo - de como fui parar no depósito de malucos, coo me lançaram num foguete e aterrissei no meio dos canibais, e do Sue e da Major Fritch, e dos pigmeus."
"Posso ser um idiota, mas na maior parte do tempo tentei fazer a coisa certa. E sonhos são apenas sonhos, não são? Assim, independente de qualquer outra cousa que pudesse ter acontecido, acho que posso olhar pra trás e dizer que, pelo menos, não levei uma vida monótona. ENtendem o que quero dizer?"
Winston Groom
 |
| Winston Groom |
