segunda-feira, 18 de setembro de 2017

Um pequeno favor - Darcey Bell

Título original: a simple favor
Editora Bertrand Brasil/ 2017
Tradução: Ana Carolina Mesquita
336 páginas
Ficção americana
A autora poderia fazer um pequeno favor à humanidade e não escrever mais.
Conta a estória de uma mãe-blogueira-viúva-carente, Stephany, que finalmente encontra uma mãe amiga, Emily. Quando essa dita amiga some, deixando o filho Nicky aos seus cuidados, entra em desespero e de desaparecida muda o status para morta. Consolando o recém viúvo e agora amigo Sean, acabam tendo um caso, juntando escova de dentes e os dois filhos num saco só, ou melhor, numa família só. Mas Emily, a mãe -amiga-desaparecida-morta não morreu. Quem morreu foi a irmã gêmea da dita cuja que ninguém sabia que existia, nem o marido-não-mais-viúdo-galinha.
Claro que não tinha morrido. Tudo era um plano para dar o golpe do seguro de vida e arreganhar uma grana boa. Plano do potente Sean e da desequilibrada Emily.
Tem nessa pantomima toda a mãe com alzheimer da mãe amiga Emily e o enfadonho e sem sentido blog da Stephany, a mãe -carente-enxerida-blogueira.
Essa coisa do blog merecia um parágrafo medonho de reclamação de minha parte. Afinal, a dita blogueira escreve tudo lá,  se dirigindo à famigerada raça mães como amigas e desabafa até sua vida incestuosa. Sim! A criatura teve um filho com o irmão e o marido mortinho nem sabia, mas fala no blog. "Meu irmão gostoso Chris é irresistível na cama".
E a autora Bell conta na voz de Stephany, Emily e Sean essa saga toda. Claro, a maioria das falas da primeira é como se escrevesse no chato blog.
A jamanta-autora ainda descreve que as gêmeas eram tão parecidas que até as digitais eram iguais. Faltou pesquisar direito, heim, Bell?
A morta volta viva pra casa, o marido sai; Stephany volta a ficar sem amiga mãe,  já que Emily a usou como peixe no golpe; fica no ar, ao findar as páginas, a insinuação que Sean ou Stephany ou ambos serão acusado de matar o investigador de seguro. A malévola Emily sai ilesa, mas também sai lisa.
Aqui jaz puro spoiller. Conto tudo e ainda o final para que não percam tempo lendo algo tão mal escrito, mal alinhavado e ruim.

Darcey Bell
Nasceu em Iowa, EUA, 1981. Professora e mora em Chicago, "Um Pequeno Favor" ´r seu primeiro livro publicado.