Passagens:
"(...) não havia filhas mais bem educadas. 'São perfeitas', ouvia-lhe dizer com frequência. 'Qualquer homem será feliz com elas, porque foram criadas para sofrer'. No entanto, aos que se casaram com as duas mais velhas foi difícil romperem o cerco, porque iam sempre juntas para todo o lado, e organizavam bailes só para mulheres e estavam predispostas a encontrar segundas intenções nos desígnios dos homens"
"'Quer dizer', disse-me, 'que de qualquer forma poucos anos de vida lhe restavam'. O dr, Dionísio Iguarán, que realmente tinha tratado Santiago Nasar de uma hepatite aos doze anos, recordava indignado aquela autópsia. 'Tinha que ser padre para ser assim tão bruto', disse-me. 'Não houve maneira de fazer-lhe compreender que nós, gente do trópico, temos o fígado maior que os galegos'".
"Pablo Vicário disse-me sem nenhum esforço: 'era como estar acordado duas vezes.' Essa frase fez-me pensar que o mais insuportável para eles no calabouço deve ter sido a lucidez."