Livro escrito em primeira pessoa que narra a trajetória de quase 40 anos de amor entre um casal de peruanos. Ricardo, que, seguindo seus planos, vai morar na França, onde torna-se tradutor e intérprete e uma peruana cheia de mistérios, que muda de identidade e personalidade para alcançar seu objetivo maior: ter dinheiro e uma aventuras. A estória de ambos se cruza no decorrer do tempo, em vários países, em várias fases vidas.
Ela, a "menina má", como a chama e o "bom menino", como ela o denomina.
No decorrer da narrativa, Llosa fala sobre a situação política e social do Peru entre as décadas de 50 e 80.
Um excelente livro. Recomendo.
Pequena passagem:
"...Foi uma mudança discreta, que ela disfarçava, talvez porque ainda tivesse dúvidas, e da qual só tomei consciência retroativamente. (...)A atitude apaixonada das primeiras semanas ia se tornando pouco a pouco mais distantes. (...) Percebi que ficava distraída durante longos períodos. (...) Voltava assustada dessas fugas."
